童年再見 Au Revoir Les Enfants

縱橫影壇多年，遲遲沒有著手的故事

年紀輕輕便與雅克伊夫庫斯托合作執導紀錄片《沈默的世界》的路易馬盧(Louis MALLE)，首部劇情長片《死刑台與電梯》迅速在影壇打響名號。早期作品多取材自文學作品，挑戰風格迥異的題材：Vivant Denon《沒有明天》改編而成的《孽戀》、雷蒙克諾的《地鐵裡的莎姬》、Drieu la Rochelle的《野火》，至《拉孔布呂西安》由作家莫迪亞諾擔任編劇，完成關於佔領時期通敵者的故事。

爾後，馬盧旅居美國十年，完成名作《大西洋城》及多部紀錄片。1987年，導演返回家鄉法國，著手《童年再見》的劇本，回憶1944年永生難忘的寒冬。

那年，全球仍籠罩在第二次世界大戰的陰霾之下，法國部分地區仍受到德軍佔領，父母將孩子送往天主教的寄宿學校安頓，絲毫沒有過完聖誕節的歡愉氣氛。

主角朱利安同導演的化身般，即便對於母親的道別依依不捨，仍和哥哥重返校園。一日，神父帶來三位新同學，約翰是三人之中和朱利安在音樂與文學上得以切磋的夥伴，兩人漸漸透過交流增進情誼，但約翰等人的神祕感一點也沒有因此減少。夜禱、書頁中的另一個姓名、神父不發聖餐的諸多異象，朱利安看在眼裡，也不大肆宣揚。

警報響起，鬧進安逸的校園，眾人躲進防空洞，繼續稍早的數學課。卓別林的電影、聖桑的音樂給無味的冬日增添一些歡笑。圍牆裡平靜的日子沒過多久，秘密終究抵不過內線通報。在廚房受委屈的喬瑟夫成了通敵者，舉報校園內藏匿了猶太人，軍方一掃校園。片末，導演親自配上口白：後來神父和三個男孩喪命於不同的集中營，四十年來，甚至到死亡以前，他分分秒秒都會記得那個一月的早晨。

東西方以自身經驗作為主題的電影不在少數：侯孝賢的《童年往事》、生涯僅有兩部作品的尚克勞德羅桑的《里歐洛的異夢童年》，尤杜洛斯基近作《童年幻舞》與《無盡的詩（又譯：歡迎來到詩樂園）》等，這類「自傳電影」敘述自我經驗，並以劇情片呈現，勢必變造、調整過事件的原貌，就像大腦拼湊出一個合理的回憶說服自己。

《童年再見》保持距離，細膩卻冷靜地描繪，戰爭之下小小校園的百態，將倖存者的回憶公諸於世，重現人們避而不談的傷痛。

Director: Louis MALLE (1987)

Country: France
 ● Camille SAINT-SAËNS - Introduction + Rondo Capriccioso op. 28