搭錯車 Papa, Can You Hear Me Sing?



從都會的後現代性的角度來看,《搭錯車》呈現了都市改變的過程及其影響。

  故事從啞叔看到棄兒阿美開始,這個新生兒引起他的惻隱之心,儘管自己生計不佳,也甘願養育這個嬰孩。往後,因著阿美帶來的新的事物或要求,啞叔幾乎毫無抗拒之力,只能默然接受這些新的事物。

  阿美長大後的社會,即是一個後現代都市。在這樣「新」的都會中,「舊」有的歷史彷彿都不重要了。當啞叔吹起喇叭時,畫面回到過去戰爭的場景,使一切的脈絡更加清晰。反觀,片末當阿美回到被拆除的房子時,看著剩餘的玻璃瓶,卻已找不回過去,甚至也不知何時變成這樣。
  阿美的經紀人余廣泰,將一切全部商品化,利字當頭,人也作為商品對待。用年輕的阿美替代過氣的沈妮,只為獲取最大利益。
  那經紀合約又如同一只賣身契,簽了名便真正喪失自身的主體性。經紀人要求阿美改名,剷除自己過去的脈絡,擬出一段受人欣羨的背景,並成為「大家閨秀 孫瑞琪」。此舉的後果,使得人不論自己的情感如何,因為對錢的需求,依舊會被工作拖著前進。好比公務人員的出面協調,也是一種無主體性;只因上層指派的工作,自身只作為傳聲工具,無法理解民意且無能於改變拆村的決定。

  阿美為了要讓父親過更好的日子,不假思索地同意一切,賣力投入工作。最諷刺的是莫過於,父親死後的一幕,她也只能在舞台上唱歌、工作。

  此外,本片在語言的使用也具有多元性,從舊時眷村裡帶有口音的中文、那群吆喝時君邁的年輕人口中的粵語,甚至到大家都習以為常的「Bye」。眾人聆聽的音樂,也從啞叔的吹奏表演、時君邁溫婉的民歌,到最後孫瑞琪的搖滾樂遞嬗。因為交通運輸的發展,時空壓縮,阿美發展演唱事業的地點也不再侷限於國內,進而擴展到東南亞巡迴演出。

  《搭錯車》一片,傳達了後現代都市的多元性、全面商品化、時空壓縮以及群眾的喪失主體性。時代悄聲改變,直到我們今昔對比,才會赫然發現新的世代早就來了。


Director: 虞戡平 Yu Kan-ping (1983)
Country: Taiwan

熱門文章