LACOMBE LUCIEN

為了即將在台灣上映的《烈火情人》（DAMAGE），看了《LACOMBE LUCIEN》作為暖身。

未曾在台灣亮相的《LACOMBE LUCIEN》，若是上映，會被譯作什麼片名呢？

直譯的姓名（拉孔布。盧西昂）？或是通敵少年？還是有更好、更出乎意料的想法...

《LACOMBE LUCIEN》有好多東西可以探索，可以為三位主角（Lucien, Albert, France）各看一次。又，無奈歷史太爛，在故事之外，個人之於國家的解讀層次完全無法參透。

「恐怖」，是我最深刻的印象

正值十七歲，不曉得是無知，還是知情後的刻意迷戀，Lucien是個喜歡握有力量的年輕人。彈弓打鳥、獵槍獵兔，為了自娛、為了生存，這些稀鬆平常的「力的展現」，把施用對象換作是人類，即成為「權力的掌握、暴力的對待」。眼見蓋世太保享有的特權、威風凜凜，因為洩漏地下反抗組織成員，而成為蓋世太保一份子的Lucien沒有明顯的狂喜，卻時時刻刻享用著威權統治者的甜頭。

在佔領時期的氛圍下，猶太人與反抗者的生命被威權者踩在腳下，暴力逼供或是直接槍決。上百封的告密信件，揭露著Lucien只是許多告密者中的一人。面對特權和人生安全的誘惑下，不時刻提醒自己，很容易就往威權倚靠。

人民因為威權而噤聲，默許不人道的事件上演。法國人也與猶太人產生巧妙的合作關係，透過偽造證件、協助逃離法國、幫忙保密，趁機揩油撈上一筆。

很喜歡馬盧作品中的內斂，不是沒有情感，而是藏在電影中、人物裡，卻同樣可以製造恐怖和壓迫，不用透過正面裸露或激情床戲，仍然可以l呈現Lucien和France之間的青春情事，如同經典畫作般重現大螢幕。

另外也透過PODCAST聽到有趣的討論：Alexandre是否是同性戀？讓他擔任「裁縫師」真是巧妙的選擇......

在《烈火情人》（DAMAGE）上映之前記到這裏。